Cuando todos se vayan

 Nossos vizinhos latinoamericanos possuem tantos poetas que precisamos conhecer melhor! O poema abaixo é de um poeta e ensaísta chileno Jorge Teillier (Lautaro, 1935 – Viñas del Mar, 1996). Quem quiser mais informações sobre ele, só clicar aqui: http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Teillier

O poema abaixo foi retirado da “Antología de la poesía latinoamericana 1950-1970 – Tomo 1”, organizado por Stefan Baciu, para a State University of New York, edição de 1974.

Cuando todos se vayan

A Eduardo Molina

Cuando todos se vayan a outros planetas

yo quedaré en la ciudad abandonada

bebiendo un último vaso de cerveza,

y luego volveré al pueblo donde siempre regreso

como el borracho a la taberna

y el niño a cabalgar

en el balancín roto.

Y en el pueblo no tendré nada qué hacer,

sino echarme luciérnagas a los bolsillos

o caminar a orillas de rieles oxidados

a sentarme en el roído mostrador de un almacén

para hablar con antiguos compañeros de escuela.

Como una araña que recorre

los mismos hilos de su red

caminaré sin prisa por las calles

invadidas de malezas

mirando palomares

que se vienen abajo,

hasta llegar a mi casa

donde me encerraré a escuchar

discos de un cantante de 1930

sin cuidarme jamás de mirar

los caminos infinitos

trazados por los cohetes en el espacio